|
|
|
|
|
||||
|
THE CREATION And God said: “What a bore perfection, onnipotence, holiness. Eternally, all. It takes something to break this dullness... I could create imperfection, impotence, wickedness. Temporarily, nothing. I could create man and his life. And God created man, and sure he didn't create man in his own image; he tried it again with woman, but even she was created so good. Then, letting creation gets out of them, he did animals, sun, moon and stars, water; and again he did day and night, trees, mountains and sea. When he ended, he looked around, saw the finished universe and said: “What a bore to be perfect... you cannot do nothing entirely imperfect!". He curled himself up in his onnipotence, and satisfied looked closely at man: “Him, jes him, I made very well!” (Author and Translator from Italian: Marino Curnis.© ®. 08/11/1995. - III * 36/37-)
|
|
MISTER SPIDER If you don't keep quiet, I call my friend spider! He's a little bit strange and original. As many spiders he's hairy and black, but has got only four feet... I told you he's strange! He doesn't speak. Well, when ever have you seen a spider speaks? It happens only into tales! But strangeness is not only his four feet or his hairy or his black be: is strange too how he dresses. Because he really gets dressed... On every foot of every little leg, he wears a sock. And each one sock is different at all: one long, one short, one stained and one with a hole. Every one is multicoloured: one with yellow, blue and red stars; one with purple strips and one green checked. On the other again are drawing a sea, mountains and several animals . He's even funny with his pink, orange, blue dummy; and when you look very well at him, under his sunglass, you'll see a squint-eyed (like I'm now), are your mouth will start to smile. But don't laugh at him too much: remember his sharp teeth and his dark hair. Never let it be said that he bites you! Sure. Now that he gets closer, very slowly, very lazy, I wonder how scared you are! But, please, don't run away! Don't let know him that you're scared! Not even now that he climbs your hand and goes to your arm…hush! Don't breathe a word, but keep still and bear up. He will climb your arm and will come on your shoulder , then on your neck's back, and finally on your head between your hairs. But if you don't move and cheer you up, but most of all, if you keep quiet, then, Mister Spider will be your friend... and I call him no more. (Author and Translator from Italian: Marino Curnis.© ®. Alzano Lombardo, BG. 05/07/2000. - V * 53/54-) |
|
Tutti i diritti riservati. Marino Curnis. © ® www.marinocurnis.com © ® Marino Curnis.Ĉiuj raitoj rezervitaj. |